Informativa sulla protezione dei dati personali

A.   Rilevamento dei dati

Procederemo ad un rilevamento di dati alla preparazione, alla stipulazione, durante la gestione e all’annullamento di un contratto di compra-vendita. I dati verranno rilevati, salvati ed elaborati.

Sul nostro sito web avrete la possibilità di candidarvi per posti di lavoro vacanti e tirocini. Anche tali dati messi a nostra disposizione verranno rilevati, salvati ed elaborati.

Il vostro accesso al sito verrà protocollato. Essenzialmente si rileveranno l’indirizzo IP attualmente impiegato dal vostro PC, la data e l’ora, il tipo di browser e il sistema operativo del vostro PC nonché le pagine visionate. Normalmente non ci sarà possibile risalire alla vostra persona né questa è la nostra intenzione.

B.   Utilizzo e trasferimento dei dati

I dati personali che ci comunicherete nel contesto di un ordine, una candidatura o via e-mail (per esempio i dati anagrafici e l’indirizzo o l’indirizzo di posta elettronica) verranno elaborati solo per la corrispondenza con voi ed esclusivamente per lo scopo per cui ci avrete fornito i dati.

Inoltreremo i vostri dati nel contesto degli ordini solo alla società di spedizione incaricata della consegna, nella misura in cui sarà necessario ai fini della consegna stessa della merce. Per la liquidazione di pagamenti inoltreremo i vostri dati per il pagamento all’istituto di credito incaricato del pagamento.

Assicuriamo che non inoltreremo a terzi i vostri dati personali, a meno che non sussista un obbligo giuridico o ci avrete precedentemente autorizzati a farlo. Se ci rivolgeremo a fornitori di servizi per l’esecuzione e la gestione delle procedure di elaborazione, i rapporti contrattuali saranno regolati dalle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati personali.

C.   Autorizzazione e revoca

Se ci avrete affidato dei dati personali, potrete cancellarli in qualsiasi momento. I dati per fini contabili non sono soggetti a recesso/revoca o alla cancellazione.

D.   Periodo dell’archiviazione

I dati personali comunicatici attraverso il nostro sito verranno archiviati solo fino a quando si sarà realizzato lo scopo per il quale ci sono stati affidati.

Se nel contesto di una procedura di candidature non saremo in grado di offrirvi un posto di lavoro o di tirocinio, cancelleremo i vostri dati massimo 2 mesi dopo la conclusione della procedura di candidature.

Se si dovranno osservare termini di conservazione imposti dal diritto commerciale o fiscale, il periodo di archiviazione per determinati dati potrà durare fino a 10 anni.

E.   Conto clienti

Se aprirete un conto clienti, darete il vostro consenso ad archiviare i vostri dati base come dati anagrafici, indirizzo, indirizzo di posta elettronica, dati bancari e dati di utente (user name, password). In questo modo avrete la possibilità di effettuare le ordinazioni con il vostro indirizzo e-mail o il vostro numero cliente e la vostra password personale.

 In tal senso richiediamo la seguente autorizzazione:

“[ ] Desidero creare un conto clienti. Vi prego pertanto di salvare i miei dati per questo scopo. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento”.

F.    Candidatura online

Per il caso in cui ci farete pervenire una candidatura attraverso il nostro sito, richiediamo la seguente autorizzazione:

“[] Acconsento che i dati da me indicati e la documentazione allagata alla candidatura vengano rilevati, salvati ed elaborati ai fini della candidatura per un posto di lavoro di lavoro o di tirocinio. Questa autorizzazione è revocabile in qualsiasi momento”.

G.   Utilizzo di cookie

a)    Informazioni generali

Per rendere più interessante la visita al nostro sito e permettere l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo su diverse pagine i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo salvati sul vostro terminale. Alcuni cookie da noi utilizzati vengono cancellati alla fine della sessione di browser, quindi alla chiusura del vostro browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro terminale e consentono a noi e alle aziende nostre partner di riconoscere il vostro browser alla visita successiva (cookie persistenti). Utilizziamo i cookie per personalizzare contenuti e annunci e per analizzare gli accessi al nostro sito. Oltre a ciò inoltriamo ai nostri partner per social network, pubblicità e analisi alcune informazioni relative a come utilizzate il nostro sito. Potete trovare ulteriori dettagli all’indirizzo: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/.

b)   Autorizzazione

Azionando il tasto Acconsento sulla pagina di start avete acconsentito all’utilizzo dei cookie. Potrete revocare in qualsiasi momento con effetto futuro l’autorizzazione all’utilizzo dei cookie non indispensabili all’esercizio del sito.

c)    Controllo dopo l’autorizzazione

Dopo averne autorizzato l’utilizzo potrete controllare e/o cancellare i cookie a piacimento. Per saperne di più consultate: AllAboutCookies.org. Potrete cancellare tutti i cookie salvati sul vostro computer ed impostare la maggior parte dei browser in modo tale da impedire la creazione di cookie. In questo caso dovrete eventualmente procedere manualmente ad alcune impostazioni ad ogni visita della pagina e rischiare la compromissione di alcune funzioni.

Tenete inoltre presenti i seguenti paragrafi d) sull’impiego di Google Analytics ed e) sull’impiego di doubleclick.

d)   Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi della rete della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo salvati sul vostro computer che permettono di analizzare come utilizzate il sito web. Le informazioni prodotte dai cookie sul vostro accesso a questo sito (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ad un server di Google negli USA e qui salvate. Google utilizzerà le informazioni salvate per valutare come utilizzate il sito, per creare rapportistica sulle attività sul sito per i gestori del sito e per fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito e di internet.

Google trasferirà inoltre a terzi tali informazioni se previsto dalla Legge o se terzi elaborano questi dati per conto di Google. In nessun caso Google collegherà il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potrete impedire l’installazione dei cookie con la relativa impostazione del software del vostro browser; sottolineiamo però che in tal caso non avrete eventualmente a disposizione tutte le funzioni di questo sito. Utilizzando il presente sito dichiarate il vostro consenso all’elaborazione dei dati personali rilevati da Google nel modo e nei termini sopra descritti e per lo scopo precedentemente indicato.

Potrete opporvi in qualsiasi momento con effetto futuro al rilevamento dei dati utilizzando l’add-on di disattivazione per browser di Google Analytics all’indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Potrete impedire il rilevamento da parte di Google Universal Analytics anche cliccando il seguente > link <. Apparirà un cookie di opt-out che impedirà il rilevamento futuro dei vostri dati quando visitate il sito: disattiva Google Analytics

Segnaliamo che questo sito utilizza Google Analytics con la funzione “_anonymizeIp()”. Questo comporta che gli indirizzi IP vengono salvati esclusivamente in forma anonimizzata, escludendo così la possibilità di risalire alla persona attraverso i dati salvati.

e)    Doubleclick by Google

Questo sito web utilizza doubleclick, un servizio di analisi della rete della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Doubleclick utilizza cookie per presentare annunci pubblicitari personalizzati. Il servizio consente ai partner di Google di inserire annunci personalizzati in base al vostro comportamento di navigazione. A tal fine doubleclick assegna ad ogni utente un numero d’identificazione pseudonimo attraverso il quale si può rintracciare quali annunci sono stati visualizzati nel vostro browser o quali annunci, prodotti o contenuti avete cliccato.

Potrete opporvi in qualsiasi momento con effetto futuro al rilevamento dei dati disattivando al seguente link la pubblicità personalizzata per una sessione o installando l’add-on di disattivazione per browser per la disattivazione del cookie per l’impostazione degli annunci:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=it

H.   GOOGLE-FONTS

Per rendere più interessante la navigazione nel nostro sito utilizziamo famiglie tipografiche esterne di Google-Fonts che vengono caricate dai server della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) quando si visita la pagina. Per fornire il servizio, Google non inserisce cookie. Non sappiamo però se l’indirizzo IP del terminale dell’utente venga trasferito a Google e salvato. Potete trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Google nell’informativa sulla protezione dei dati personali di Google:

https://www.google.com/policies/privacy/

I.      Video su YouTube

Abbiamo inserito nel nostro sito video della piattaforma YouTube. Si tratta di un plugin della YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (YouTube), un’affiliata del gruppo Google.

Aprendo i video si trasmettono dati a YouTube, ovvero a Google e viene richiamato anche il cookie doubleclick. Per ridurre i dati trasmessi a Google utilizziamo il modo allargato di protezione dei dati di YouTube. Inoltre abbiamo implementato una soluzione a doppio clic che consente di caricare i video solo dopo che avrete attivato i video con un link. I dati vengono così trasmessi solo se intendete davvero visionare un video e se avrete precedentemente autorizzato la trasmissione.

Per saperne di più sulla protezione dei dati presso YouTube potete consultare l’informativa dell’azienda sulla protezione dei dati personali al seguente link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

J.    Codifica TLS

Proteggiamo la trasmissione dei vostri dati con un collegamento sicuro TLS (AES 256 Bit). TLS (Transport Layer Security) è una tecnologia di sicurezza che garantisce che i vostri dati personali possano essere trasferiti attraverso internet in modo sicuro e con una trasmissione non visibile a terzi. 

Dati codificati

I seguenti dati vengono codificati: dati personali (dati anagrafici, indirizzo ecc.).

K.   I vostri diritti, informazioni e opposizione

Se non acconsentirete più all’archiviazione dei vostri dati personali o se questi non corrispondessero più alla realtà, procederemo su avviso alla cancellazione o al blocco dei vostri dati oppure provvederemo alla correzione (se sarà possibile in base alla Legge vigente). Su richiesta riceverete gratuitamente informazioni su tutti i vostri dati personali che abbiamo salvato.

Per chiarimenti sul rilevamento, l’elaborazione o l’utilizzo dei vostri dati personali, nel caso di informazioni, correzioni, blocco o cancellazione di dati o di opposizione ad autorizzazioni rilasciate, potete rivolgervi via e-mail a: nti@nti.de  

oppure via posta a:

NTI-Kahla GmbH
Rotary Dental Instruments
Im Camisch 3
07768 Kahla

Germany